Feature Ideas

It would be helpful to have the text in the reading window auto wrap when the window is either resized or when the zoom level is changed in lieu of having to use the horizontal scroll bar to read emails.

You can set it up for mails with the condition that only sends you a reminder if they dont replay or send a reminder even if they replay

Please add "✓ Read" in the correspondence window next to each email address (To: - Cc: - Bcc: ) separately.

It is easy to translate outgoing emails, but there is no option to translate incoming ones. Can you add this function?

Out of office replies would be very useful when OOO. This is an important feature for those using Canary for work.

Canary's UI on macOS is just awful. The iOS app is great but the Mac app has a bad UI

I am an Independent Contractor and this would make Canary Mail a usable app for me. Apple Mail and MS Outlook allow the use of multiple colored flags (in Mac OS Mail) or Categories (in Outlook). This is an important feature for me to organize my mail across different projects/timelines. This is an important feature that I look for in any Mail App, please consider adding this feature to Canary Mail.

To divided mails at the top the mail box, and pins and seen, it’s easy to check the mails, also show the numbers of the inbox and pins each at the bottom of the mail, please refer to Spark.

Many service provider (including EM Client, Super Human & Outlook) have this feature of creating direct meeting link from calendar. Please integrate the same.

Congrats re: integrations. This is game changer. Can we expect an integration with Apple’s Reminder anytime soon? Also, this would be awesome to have integrations options in swipes for quicker access/process. Best

Hello! You have a very good application, an unusual idea, a lot of useful functions and I really like it! It would be great if your mail application could translate emails from one language to another (inside the application, not to switch to another application). I also noticed that many emails have borders, is it possible to stretch the text, reduce the indentation on the left and right so that it is convenient to read on the phone? Now in the mobile application, the text on the left and right recedes strongly from the edges of the screen, which is not easy to read.

Showing account colours only adds a very thin bar the the side of the email in the inbox. It doesn’t really help that much. I’d like to see this bar a bit bigger and in the left hand side next to the avatar to increase visibility.

It would be nice to be able to disable the integrated calendar to instead use the system default calendar.

To help combat phishing, I would like to have full email address visible all the time, not just the "friendly name". It's too easy to be lulled into a sense of security without seeing the full email address.

As a small business owner, you often get the same questions from potential clients. It would be great to create a personal Knowledge Base for AI Copilot, so AI can pull up useful information from that base and include it in response emails. Here are some common questions for a Financial Advisor: What are your hours and contact number?What services do you offer to help manage my finances?How do you charge for your services? Is it a flat fee, hourly rate, or commission-based?How can you help me with retirement planning? Of course, you can spend hours crafting personalized responses to each question for every client. But why not let the AI Copilot do this for you? It can easily pull the information from the Knowledge Base you set up with your own notes, text files, etc. Meanwhile, you can focus on what you do best—making money!