Feature Ideas

I am an Independent Contractor and this would make Canary Mail a usable app for me. Apple Mail and MS Outlook allow the use of multiple colored flags (in Mac OS Mail) or Categories (in Outlook). This is an important feature for me to organize my mail across different projects/timelines. This is an important feature that I look for in any Mail App, please consider adding this feature to Canary Mail.

Please, implement drag-and-drop folder management. Folder management is problematic.

It is easy to translate outgoing emails, but there is no option to translate incoming ones. Can you add this function?

As it is a standard on email clients, along the day we need to retrieve a communication from someone of from a subject. so usually we do a search using keywords, like "from: mario" and I will see all emails listed that were sent by mario, or I write "to:xxx" and I see all emails sent to xxx...or even by subject, "subject:xxx". and I can read all emails from xxx subject. this is key to work efficiently.

Out of office replies would be very useful when OOO. This is an important feature for those using Canary for work.

It would be helpful to have the text in the reading window auto wrap when the window is either resized or when the zoom level is changed in lieu of having to use the horizontal scroll bar to read emails.

To help combat phishing, I would like to have full email address visible all the time, not just the "friendly name". It's too easy to be lulled into a sense of security without seeing the full email address.

At the end of the trial period, if decided not to upgrade,the red banner promoting PRO should disappear from the side menu.

I like the Spark feature where you can attach images to an email but then choose at the bottom in what resolution the images are submitted, from low, middle, to high, and to original. That would save a lot of time and is definitely a feature I miss greatly because now I have to pre-reduce image sizes before sending them by email, which is quite inconvenient.

Hello! You have a very good application, an unusual idea, a lot of useful functions and I really like it! It would be great if your mail application could translate emails from one language to another (inside the application, not to switch to another application). I also noticed that many emails have borders, is it possible to stretch the text, reduce the indentation on the left and right so that it is convenient to read on the phone? Now in the mobile application, the text on the left and right recedes strongly from the edges of the screen, which is not easy to read.

Congrats re: integrations. This is game changer. Can we expect an integration with Apple’s Reminder anytime soon? Also, this would be awesome to have integrations options in swipes for quicker access/process. Best

I kind of missed this wasn't just a standard feature of all email clients, but it appears that you cannot simply drag a message into a folder within Canary for Windows. That's kind of vital for me to have for the sake of organization, so it'd be great, especially considering it's able to be done on the Mac version.

Make it possible to personalize the AI Copilot by customizing its name, role, and the rules and instructions it follows. For example, you can create the following rule: Your name is Jon. You are a professional Financial Advisor. Start your response with a friendly greeting using the recipient's name (e.g., "Hi [Name],").Thank them for their inquiry (e.g., "Thank you for reaching out about your investments.").Provide tailored financial insights related to their specific questions, referencing the knowledge base for accurate information.Invite further questions (e.g., "Feel free to ask if you need more assistance.").End with a professional sign-off (e.g., "Best regards, Jon").

Group all unread mails at the top of the app.

For some reason there's no "Unsubscribe" option in the "Messages" menu for Canary. (See "Canary Messages Menu" screenshot attached) Also, under Settings > General > Shortcuts there is no option to set a shortcut for "Unsubscribe" (See "Canary Settings - Shortcuts" screenshot attached) Please add this feature as it will make it so much quicker/easier to Unsubscribe. When I'm working through emails, I have the "E" key set to "Archive" and the "W" key set to "Delete" and I would like to just as easily hit a key with my left hand, instead of having to use the trackpad/mouse to go click the triple dot menu, and then hit the "Unsubscribe" link.