Feature Ideas

It would be helpful to have the text in the reading window auto wrap when the window is either resized or when the zoom level is changed in lieu of having to use the horizontal scroll bar to read emails.

I am an Independent Contractor and this would make Canary Mail a usable app for me. Apple Mail and MS Outlook allow the use of multiple colored flags (in Mac OS Mail) or Categories (in Outlook). This is an important feature for me to organize my mail across different projects/timelines. This is an important feature that I look for in any Mail App, please consider adding this feature to Canary Mail.

Please add "✓ Read" in the correspondence window next to each email address (To: - Cc: - Bcc: ) separately.

I want to set fixed default fonts in my program so I do not have to change in every outgoing mail.

Other email apps are more useful until Canary Mail for Windows introduces this feature.

As it is a standard on email clients, along the day we need to retrieve a communication from someone of from a subject. so usually we do a search using keywords, like "from: mario" and I will see all emails listed that were sent by mario, or I write "to:xxx" and I see all emails sent to xxx...or even by subject, "subject:xxx". and I can read all emails from xxx subject. this is key to work efficiently.

Congrats re: integrations. This is game changer. Can we expect an integration with Apple’s Reminder anytime soon? Also, this would be awesome to have integrations options in swipes for quicker access/process. Best

I like the Spark feature where you can attach images to an email but then choose at the bottom in what resolution the images are submitted, from low, middle, to high, and to original. That would save a lot of time and is definitely a feature I miss greatly because now I have to pre-reduce image sizes before sending them by email, which is quite inconvenient.

A simple “Create Reminder from Email” would be awesome. I’d even settle for a Shortcuts integration where I could just forward an email to a specific address and it create a Reminder for me.

Out of office replies would be very useful when OOO. This is an important feature for those using Canary for work.

Many service provider (including EM Client, Super Human & Outlook) have this feature of creating direct meeting link from calendar. Please integrate the same.

Canary already has basic AI features, but a proper conversational assistant would significantly boost productivity. I’d like to draft replies, summarize threads, and ask context-aware questions — just like I can in ChatGPT. Bonus if it supports multiple models (e.g., OpenAI, Anthropic, Mistral).

It is easy to translate outgoing emails, but there is no option to translate incoming ones. Can you add this function?

You can set it up for mails with the condition that only sends you a reminder if they dont replay or send a reminder even if they replay

Showing account colours only adds a very thin bar the the side of the email in the inbox. It doesn’t really help that much. I’d like to see this bar a bit bigger and in the left hand side next to the avatar to increase visibility.