Feature Ideas

Please allow us to mark outgoing emails we are sending as high priority

I am an Independent Contractor and this would make Canary Mail a usable app for me. Apple Mail and MS Outlook allow the use of multiple colored flags (in Mac OS Mail) or Categories (in Outlook). This is an important feature for me to organize my mail across different projects/timelines. This is an important feature that I look for in any Mail App, please consider adding this feature to Canary Mail.

Sorting emails by sender is, own my opinion, a basic function of every email client. It helps to sort through emails quickly and clear unwanted emails or move them to folders. I find it amazing that Canary Mail does not have this feature. It is also noted that Canary Mail's own website promotes sorting emails by sender (https://canarymail.io/blog/manage-and-organize-emails/): 'Group by the sender: Another way to organize your inbox is by grouping messages from specific senders together. This can be particularly useful if you work with a lot of different people and want to quickly find messages from a particular colleague or client.' So, why is this function not there?

I have multiple accounts that I use mostly for spam and registering for accounts I'm not gonna use much - I don't want to see their emails in my main inbox as they're usually not what I'm interested in, but I'd still like quick access to them (which is why I have them added in Canary)

Can you make it possible to display the number of unread emails directly on the subfolders in the user interface? I setup rules in Outlook to direct mails from particular senders to a specific subfolder. I the current situation, I have to open each separate subfolder to see if new mails are in there.

For some reason there's no "Unsubscribe" option in the "Messages" menu for Canary. (See "Canary Messages Menu" screenshot attached) Also, under Settings > General > Shortcuts there is no option to set a shortcut for "Unsubscribe" (See "Canary Settings - Shortcuts" screenshot attached) Please add this feature as it will make it so much quicker/easier to Unsubscribe. When I'm working through emails, I have the "E" key set to "Archive" and the "W" key set to "Delete" and I would like to just as easily hit a key with my left hand, instead of having to use the trackpad/mouse to go click the triple dot menu, and then hit the "Unsubscribe" link.

Another great integration!!

In my professional capacity, I utilize email as a primary communication tool to connect with clients. However, I find the simple formatting capabilities of Canary Mail to be cumbersome. They lag in comparison to other email clients available in the market. It would be great if those tools could be improved. Thank you.

Hi, I would love to be able to Open an email, read it and decide if I want to save it as unread from right there. As it is now, I need to leave the email go back to the email List find that email I want to mark unread, click it and press Mark unread, seems very cumbersome, instead of just having it in the drop menu within the email body. Thanks

Kindly Introduce or enhance the Signature editor by adding advanced tools for logo resizing and text color customization

As it is a standard on email clients, along the day we need to retrieve a communication from someone of from a subject. so usually we do a search using keywords, like "from: mario" and I will see all emails listed that were sent by mario, or I write "to:xxx" and I see all emails sent to xxx...or even by subject, "subject:xxx". and I can read all emails from xxx subject. this is key to work efficiently.

Out of office replies would be very useful when OOO. This is an important feature for those using Canary for work.

It is easy to translate outgoing emails, but there is no option to translate incoming ones. Can you add this function?

Hello! You have a very good application, an unusual idea, a lot of useful functions and I really like it! It would be great if your mail application could translate emails from one language to another (inside the application, not to switch to another application). I also noticed that many emails have borders, is it possible to stretch the text, reduce the indentation on the left and right so that it is convenient to read on the phone? Now in the mobile application, the text on the left and right recedes strongly from the edges of the screen, which is not easy to read.

You can set it up for mails with the condition that only sends you a reminder if they dont replay or send a reminder even if they replay