Feature Ideas

Hello! You have a very good application, an unusual idea, a lot of useful functions and I really like it! It would be great if your mail application could translate emails from one language to another (inside the application, not to switch to another application). I also noticed that many emails have borders, is it possible to stretch the text, reduce the indentation on the left and right so that it is convenient to read on the phone? Now in the mobile application, the text on the left and right recedes strongly from the edges of the screen, which is not easy to read.

Many service provider (including EM Client, Super Human & Outlook) have this feature of creating direct meeting link from calendar. Please integrate the same.

Out of office replies would be very useful when OOO. This is an important feature for those using Canary for work.

when I respond “Yes” (or no or maybe) to calendar invite in my inbox, I don’t want it to open a tab in my browser. I just want it to silently talk to google somehow and update, I don’t want to be taken out of the canary app.

You can set it up for mails with the condition that only sends you a reminder if they dont replay or send a reminder even if they replay

I am an Independent Contractor and this would make Canary Mail a usable app for me. Apple Mail and MS Outlook allow the use of multiple colored flags (in Mac OS Mail) or Categories (in Outlook). This is an important feature for me to organize my mail across different projects/timelines. This is an important feature that I look for in any Mail App, please consider adding this feature to Canary Mail.

Congrats re: integrations. This is game changer. Can we expect an integration with Apple’s Reminder anytime soon? Also, this would be awesome to have integrations options in swipes for quicker access/process. Best

To help combat phishing, I would like to have full email address visible all the time, not just the "friendly name". It's too easy to be lulled into a sense of security without seeing the full email address.

Would be awesome if templates could have Variables where it can pull from data like a contact name or email so if you made a template like this Hi {FirstName} Would love to connect here is my calendar {Calendly Link} {Signature}

There are many people using Linux, it would be convenient to have the crossover, between say, android and Linux, as there is with Windows and Canary mail.

It would be nice to be able to disable the integrated calendar to instead use the system default calendar.

Hello I really like the functionality - Inbox Zero But please give the option to switch off those disgusting pictures that are displayed, give the user the possibility to adjust them, e.g. the colour. Personally, I can't look at these disgusting pictures.

A simple “Create Reminder from Email” would be awesome. I’d even settle for a Shortcuts integration where I could just forward an email to a specific address and it create a Reminder for me.

I often find myself needing to create an event and having to manually copy some of the context of an email to the notes of the event or to attach the same attachments as the received email has. Let’s say I bought movie tickets for my family and would like to create a family event in a shared calendar with the time, place and PDFs of the tickets in the calendar event attachments. It would be awesome to auto-magically glean the time, place, duration of the event from the context of the email, but most of all i would love not to have to download the attachments only to attach them to the calendar event.

This would be such a helpful feature. Can you please add it. Ideally color-coded notes for different issues.