Feature Ideas

Sorting emails by sender is, own my opinion, a basic function of every email client. It helps to sort through emails quickly and clear unwanted emails or move them to folders. I find it amazing that Canary Mail does not have this feature. It is also noted that Canary Mail's own website promotes sorting emails by sender (https://canarymail.io/blog/manage-and-organize-emails/): 'Group by the sender: Another way to organize your inbox is by grouping messages from specific senders together. This can be particularly useful if you work with a lot of different people and want to quickly find messages from a particular colleague or client.' So, why is this function not there?

You can set it up for mails with the condition that only sends you a reminder if they dont replay or send a reminder even if they replay

Please add "✓ Read" in the correspondence window next to each email address (To: - Cc: - Bcc: ) separately.

Showing account colours only adds a very thin bar the the side of the email in the inbox. It doesn’t really help that much. I’d like to see this bar a bit bigger and in the left hand side next to the avatar to increase visibility.

It is easy to translate outgoing emails, but there is no option to translate incoming ones. Can you add this function?

Many service provider (including EM Client, Super Human & Outlook) have this feature of creating direct meeting link from calendar. Please integrate the same.

I have multiple accounts that I use mostly for spam and registering for accounts I'm not gonna use much - I don't want to see their emails in my main inbox as they're usually not what I'm interested in, but I'd still like quick access to them (which is why I have them added in Canary)

It would be easier to identify unread emails in the inbox if they were highlighted rather than indicated by just a blue dot.

The font when viewing email is different than the font when composing email (I prefer sending emails using Arial font for example). If it’s possible to change the default font when viewing emails (on the right side of the screen) that would be great to match the same font when I compose emails. It would make the interface look better and more streamlined to keep the font consistent. I know it’s possible to change the font when composing emails but not for viewing emails. Thank you.

Integreate claude into canary mail to automate email responses.

Out of office replies would be very useful when OOO. This is an important feature for those using Canary for work.

Prevents getting repeated emails that aren't needed

There are many people using Linux, it would be convenient to have the crossover, between say, android and Linux, as there is with Windows and Canary mail.

To help combat phishing, I would like to have full email address visible all the time, not just the "friendly name". It's too easy to be lulled into a sense of security without seeing the full email address.

Signing and encrypting e-mails using S/MIME is common practice in the business world. So in order to get useful in a business environment, an e-mail client should support S/MIME.